Joel Neto, sobre os tradutores, na sua coluna de opinião "Muito Bons Somos Nós".
Discutível, no mínimo. Mas não posso dizer que o homem, lá no fundo, não tem a sua ponta de razão.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Bloco notas singelo e despretensioso onde, num exercício de virtuosismo intelectual ímpar, o autor discorre de forma muito culta e atenta sobre as excelsas e periclitantes minudências que povoam o seu imaginário e consomem o seu quotidiano banal.
My Blog List
Seguidores
Blog Archive
-
▼
2007
(53)
-
▼
December
(29)
- Ano Velho, Ano Novo
- Traduções Fictícias
- Músicas do Mundo
- Ganda som!
- Retrato de família: O meu tríptico portátil pessoa...
- O riso dos tradutores (Jorge Silva Melo dixit)
- Nós e a imprensa (Danilo Nogueira dixit)
- Matando o mensageiro (Joel Neto dixit)
- Os donos da bola (outro exercício de tradução espe...
- Advice to translators: Deixa-te de lamúrias e faz-...
- Má língua 1
- Uma boa prenda de Natal (talvez para o ano, ou nos...
- O sonho americano (revisitado)
- Um livro: "Written in the West"
- A vírgula - Breve exercício de tradução
- Liga-se à corrente e é uma torneira a deitar música
- Kilkelly (esta palavra "saudade")
- Por que será que ninguém se lembrou de fazer uma m...
- A Norma EN 15038 (se a ASAE descobre este filão...)
- Dá que pensar... (Boas Festas incluídas)
- Jangadas de pedra
- Obrigado, João!
- Se a moda pega...
- A Língua Enxertada
- Enxertias
- TAC - A Tradução Assistida por Computador
- Mais um sítio para aliviar o stress
- Advirtam-se (como dizia o outro)
- Advirtam-se (como dizia o outro)
-
▼
December
(29)
No comments:
Post a Comment